Nuestros talleres mensuales sobre salud mental, que normalmente se llevan a cabo el tercer viernes de cada mes de 3 PM a 4 PM, están diseñados para las familias de Hanover Township, con un enfoque en el desarrollo infantil y el apoyo a las familias que enfrentan desafíos diarios. Los talleres se realizan en nuestra oficina satélite de Hanover Park, pero también pueden ser organizados por otros socios comunitarios en la zona.

Los facilitadores participan en varios grupos comunitarios y los temas son seleccionados y aprobados por nuestro personal. Talleres anteriores han abordado temas como la salud mental en el trabajo, el trauma, la construcción de familias resilientes, la conexión con adolescentes y cómo lidiar con la pérdida.

Para Solicitar la Ciudadania Debe:

• Tener 18 años de edad

• Ser residente permanente por lo menos 5 años

• Ser residente permanente por 3 años y está casado con un/a ciudadano/a de los EE.UU por 3 años.

Tener Preparado:

• Tarjeta de Residencia, Seguro Social, y licencia de manejo o identificación estatal.

• Fechas de todos los viajes fuera de los EE.UU. de los ultimos 5 años

• Lista de sus domicilios y empleos con fechas por los últimos 5 años

• Nombre de su esposo/a, fecha de nacimiento, numero de seguro social y numero de residencia (tarjeta verde) o fecha de naturalización

• Fecha de matrimonio y divorcio de los matrimonios anteriores suyos y de su esposo/a. Nombres, fecha de nacimiento, y números de residencia (tarjeta verde) de sus hijos menores de edad.

• Si ha sido arrestado/a, traer una disposición certificada de la corte.

Ingles no es necesario si:

• Ha sido residente permanente por 20 años y tiene 50 años de edad o más.

• Ha sido residente permanente por 15 años y tiene 55 años de edad o más.

• Si es mayor de 65 años y tiene 20 años con la residencia permanente solo tiene que estudiar 20 preguntas. Usted tomaría el examen en su idioma

Gastos:

• Costo de $10 para envió postal

• Giro Postal (Money Order) de $760 a nombre de U.S. Department of Homeland Security.

¡Únete a nosotros todos los jueves para nuestros talleres informativos en Centro de Información! Cada semana, organizamos presentaciones de diversas organizaciones sobre varios temas que benefician a la comunidad. Ya sea que necesites ayuda para navegar recursos o simplemente quieras aprender algo nuevo, estos talleres están aquí para apoyarte a ti y a tu familia. ¡Todos son bienvenidos!

¿Estás listo para renovar tu DACA? ¡Centro de Información está aquí para ayudarte! Únete a nuestro Taller de Renovación de DACA, donde nuestro equipo capacitado te guiará a través del proceso de renovación y te conectará con recursos legales confiables.

Requisitos para Renovar:

• Tu DACA vence en 6 meses o menos

• Tarjeta de Autorización de Trabajo y carta adjunta

• Aviso de Aprobación de Autorización de Trabajo

• Tarjeta de Seguro Social

• Declaraciones de Impuestos

• Licencia de Conducir o Identificación Estatal

• Dos fotos tipo pasaporte

• Disposición judicial (si aplica)

• Permiso de Viaje (Advance Parole) (si aplica)

• Giro postal de $605 pagadero al Departamento de Seguridad Nacional de los EE. UU. (algunos clientes pueden calificar para becas que cubran este costo)

¡No esperes más! ¡Protege tu futuro hoy mismo! Es necesario preinscribirse, así que reserva tu lugar ahora. ¡Estamos aquí para apoyarte en cada paso del camino!

Registrate Aquí: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdGKrkwAKHN7seWFXsWfYr5AY3lYQkmHSJPiOuXorkhksUj_w/viewform?vc=0&c=0&w=1&flr=0

¿Está interesado en convertirse en un voluntario capacitado y defensor para ayudar a los miembros de la comunidad con preguntas y preocupaciones de inmigración? El nuevo programa de Acceso a la Justicia para Navegadores de Centro ofrece capacitación para que las personas sirvan como "navegadores". Estos navegadores ayudarán a individuos en la comunidad y la región del noroeste de Chicago a entender sus derechos, acceder a asistencia legal gratuita e incluso acompañarlos a citas.

Los navegadores deben ser bilingües (español e inglés). Se ofrece un pequeño estipendio para navegadores que participen en eventos de alcance comunitario y otras presentaciones relacionadas entre enero y junio de 2025.

Las personas interesadas en obtener más información están invitadas a asistir a la Sesión Informativa para Navegadores, que se llevará a cabo en la oficina principal de Centro, ubicada en 1885 Lin Lor Lane, Elgin, el 5 de diciembre de 4:30 PM a 6:00 PM. También pueden comunicarse con Maria Borrero al correo electrónico mborrero@centrodeinformacion.org.

Juntos, Podemos Hacer la Diferencia

Martes Generoso es un día global para expresar nuestra generosidad, celebrado el martes después de Acción de Gracias. Este día fomenta las donaciones, el voluntariado y el apoyo comunitario durante la temporada navideña.

¿Por qué Donar a Centro?

Apoya a Familias Inmigrantes: Tu donación ayuda a las familias a recibir asistencia legal, educación y recursos para integrarse en la comunidad.

Construye Comunidades Más Fuertes: Promueve la comprensión y la inclusión, haciendo que la comunidad sea más unida.

Marca una Verdadera Diferencia: Cada dólar se destina a programas que mejoran las vidas de familias inmigrantes.

¿Como Puedo Dar?

Las personas pueden apoyar a Centro de Información donando dinero, alimentos no perecederos o ofreciendo su tiempo como voluntarios para asistir en programas y servicios que benefician a la comunidad inmigrante local.

Juntos, podemos construir un futuro más fuerte y solidario. ¿Te unirás a nosotros para hacer la diferencia este Giving Tuesday?

Visita www.centrodeinformacion.org/donate para donar hoy y ser parte del cambio.

Nuestros talleres mensuales sobre salud mental, que normalmente se llevan a cabo el tercer viernes de cada mes de 3 PM a 4 PM, están diseñados para las familias de Hanover Township, con un enfoque en el desarrollo infantil y el apoyo a las familias que enfrentan desafíos diarios. Los talleres se realizan en nuestra oficina satélite de Hanover Park, pero también pueden ser organizados por otros socios comunitarios en la zona.

Los facilitadores participan en varios grupos comunitarios y los temas son seleccionados y aprobados por nuestro personal. Talleres anteriores han abordado temas como la salud mental en el trabajo, el trauma, la construcción de familias resilientes, la conexión con adolescentes y cómo lidiar con la pérdida.

Talleres informativos diseñados especialmente para los adultos mayores, donde abordamos temas importantes y relevantes para su bienestar. En cada taller, ofrecemos orientación y recursos sobre temas esenciales, todo en un ambiente acogedor y de apoyo. Estos talleres están pensados para empoderar a nuestros adultos mayores con la información y las herramientas necesarias para enfrentar los desafíos de la vida cotidiana y disfrutar de una mejor calidad de vida. ¡Únete a nosotros para aprender, compartir y crecer juntos!

¡Únete a nosotros todos los jueves para nuestros talleres informativos en Centro de Información! Cada semana, organizamos presentaciones de diversas organizaciones sobre varios temas que benefician a la comunidad. Ya sea que necesites ayuda para navegar recursos o simplemente quieras aprender algo nuevo, estos talleres están aquí para apoyarte a ti y a tu familia. ¡Todos son bienvenidos!

Talleres informativos diseñados especialmente para los adultos mayores, donde abordamos temas importantes y relevantes para su bienestar. En cada taller, ofrecemos orientación y recursos sobre temas esenciales, todo en un ambiente acogedor y de apoyo. Estos talleres están pensados para empoderar a nuestros adultos mayores con la información y las herramientas necesarias para enfrentar los desafíos de la vida cotidiana y disfrutar de una mejor calidad de vida. ¡Únete a nosotros para aprender, compartir y crecer juntos!

Para Solicitar la Ciudadania Debe:

• Tener 18 años de edad

• Ser residente permanente por lo menos 5 años

• Ser residente permanente por 3 años y está casado con un/a ciudadano/a de los EE.UU por 3 años.

Tener Preparado:

• Tarjeta de Residencia, Seguro Social, y licencia de manejo o identificación estatal.

• Fechas de todos los viajes fuera de los EE.UU. de los ultimos 5 años

• Lista de sus domicilios y empleos con fechas por los últimos 5 años

• Nombre de su esposo/a, fecha de nacimiento, numero de seguro social y numero de residencia (tarjeta verde) o fecha de naturalización

• Fecha de matrimonio y divorcio de los matrimonios anteriores suyos y de su esposo/a. Nombres, fecha de nacimiento, y números de residencia (tarjeta verde) de sus hijos menores de edad.

• Si ha sido arrestado/a, traer una disposición certificada de la corte.

Ingles no es necesario si:

• Ha sido residente permanente por 20 años y tiene 50 años de edad o más.

• Ha sido residente permanente por 15 años y tiene 55 años de edad o más.

• Si es mayor de 65 años y tiene 20 años con la residencia permanente solo tiene que estudiar 20 preguntas. Usted tomaría el examen en su idioma

Gastos:

• Costo de $10 para envió postal

• Giro Postal (Money Order) de $760 a nombre de U.S. Department of Homeland Security.

¡Únete a nosotros todos los jueves para nuestros talleres informativos en Centro de Información! Cada semana, organizamos presentaciones de diversas organizaciones sobre varios temas que benefician a la comunidad. Ya sea que necesites ayuda para navegar recursos o simplemente quieras aprender algo nuevo, estos talleres están aquí para apoyarte a ti y a tu familia. ¡Todos son bienvenidos!

Para Solicitar la Ciudadania Debe:

• Tener 18 años de edad

• Ser residente permanente por lo menos 5 años

• Ser residente permanente por 3 años y está casado con un/a ciudadano/a de los EE.UU por 3 años.

Tener Preparado:

• Tarjeta de Residencia, Seguro Social, y licencia de manejo o identificación estatal.

• Fechas de todos los viajes fuera de los EE.UU. de los ultimos 5 años

• Lista de sus domicilios y empleos con fechas por los últimos 5 años

• Nombre de su esposo/a, fecha de nacimiento, numero de seguro social y numero de residencia (tarjeta verde) o fecha de naturalización

• Fecha de matrimonio y divorcio de los matrimonios anteriores suyos y de su esposo/a. Nombres, fecha de nacimiento, y números de residencia (tarjeta verde) de sus hijos menores de edad.

• Si ha sido arrestado/a, traer una disposición certificada de la corte.

Ingles no es necesario si:

• Ha sido residente permanente por 20 años y tiene 50 años de edad o más.

• Ha sido residente permanente por 15 años y tiene 55 años de edad o más.

• Si es mayor de 65 años y tiene 20 años con la residencia permanente solo tiene que estudiar 20 preguntas. Usted tomaría el examen en su idioma

Gastos:

• Costo de $10 para envió postal

• Giro Postal (Money Order) de $760 a nombre de U.S. Department of Homeland Security.

¡Únete a nosotros todos los jueves para nuestros talleres informativos en Centro de Información! Cada semana, organizamos presentaciones de diversas organizaciones sobre varios temas que benefician a la comunidad. Ya sea que necesites ayuda para navegar recursos o simplemente quieras aprender algo nuevo, estos talleres están aquí para apoyarte a ti y a tu familia. ¡Todos son bienvenidos!

Nuestros talleres mensuales sobre salud mental, que normalmente se llevan a cabo el tercer viernes de cada mes de 3 PM a 4 PM, están diseñados para las familias de Hanover Township, con un enfoque en el desarrollo infantil y el apoyo a las familias que enfrentan desafíos diarios. Los talleres se realizan en nuestra oficina satélite de Hanover Park, pero también pueden ser organizados por otros socios comunitarios en la zona.

Los facilitadores participan en varios grupos comunitarios y los temas son seleccionados y aprobados por nuestro personal. Talleres anteriores han abordado temas como la salud mental en el trabajo, el trauma, la construcción de familias resilientes, la conexión con adolescentes y cómo lidiar con la pérdida.

¡TALLER GRATUITO!

Si usted tieie diabetes, o le han diagnosticado prediabetes, o vive con alguien que tiene diabetes, este taller le dara el apoyo que necesita. Comenzando junio 7, 200 y cada viernes de 9AM-12PM po 7 semanas lo invitamos a este taller GRATIS!

Hable con médicos, dietistas, y otros proveedores de atención medica de Sherman

• Determine sus propios objetivos y realice un plan paso a paso para mejorar su salud y su vida

• Encontrará formas prácticas de lidiar con el dolor y la fatiga

• Descubra mejores elecciones de nutrición

• Aprenda formas de comunicarse con su médico y su familia con respeto a su salud

• Reciba materiales para manejar mejor su diabetes

¡TALLER GRATUITO!

Si usted tieie diabetes, o le han diagnosticado prediabetes, o vive con alguien que tiene diabetes, este taller le dara el apoyo que necesita. Comenzando junio 7, 200 y cada viernes de 9AM-12PM po 7 semanas lo invitamos a este taller GRATIS!

Hable con médicos, dietistas, y otros proveedores de atención medica de Sherman

• Determine sus propios objetivos y realice un plan paso a paso para mejorar su salud y su vida

• Encontrará formas prácticas de lidiar con el dolor y la fatiga

• Descubra mejores elecciones de nutrición

• Aprenda formas de comunicarse con su médico y su familia con respeto a su salud

• Reciba materiales para manejar mejor su diabetes

¡TALLER GRATUITO!

Si usted tieie diabetes, o le han diagnosticado prediabetes, o vive con alguien que tiene diabetes, este taller le dara el apoyo que necesita. Comenzando junio 7, 200 y cada viernes de 9AM-12PM po 7 semanas lo invitamos a este taller GRATIS!

Hable con médicos, dietistas, y otros proveedores de atención medica de Sherman

• Determine sus propios objetivos y realice un plan paso a paso para mejorar su salud y su vida

• Encontrará formas prácticas de lidiar con el dolor y la fatiga

• Descubra mejores elecciones de nutrición

• Aprenda formas de comunicarse con su médico y su familia con respeto a su salud

• Reciba materiales para manejar mejor su diabetes

The City of Elgin will be celebrating the 2024 National Night Out on Tuesday, August 6, from 6 - 8 p.m.

National Night Out is an annual community-building campaign that promotes police-community partnerships and neighborhood camaraderie to make our neighborhoods safer, more caring places to live. The National Night is held every year on the first Tuesday in August. Elgin celebrates by encouraging neighborhood parties and then visiting the parties with a team of City Officials, Police, and Mascots and also Fire Department personnel. 

Join us for Centro's Back to School Backpack Giveaway this Friday, August 2nd, from 4-7 PM at Community Park (1919 Walnut Ave, Hanover Park)!

Families who register will receive backpacks, plus, enjoy an Ice Cream Truck!

Stay for the Village of Hanover Park's Movie in the Park, "Kung Fu Panda 4," at dusk. Bring your blankets and chairs for a night under the stars.

Scan the QR code on the flyer to register your children for a free backpack.

Si usted tiene diabetes, o le han diagnosticado prediabetes, o vive con alguien que tiene diabetes, este taller le dara el apoyo que necesita. Comienza Junio 7 y sigue cada viernes de 9am a 12pm por 7 semanas consecutivas. Taller completamente gratis y en espanol.

Únase a nosotros para un taller de concientización sobre el trauma para comprender el impacto de eventos traumáticos como desastres naturales o la pérdida repentina. Aprenda sobre respuestas comunes como la evitación, la hipervigilancia y el aislamiento social, y explore cómo el trauma puede manifestarse tanto emocional como físicamente. Nuestros facilitadores expertos proporcionarán estrategias para enfrentar y sanar, ayudándole a navegar estas experiencias desafiantes. No pierda esta oportunidad de obtener valiosos conocimientos y apoyo en un entorno seguro y compasivo.

Si usted tiene diabetes, o le han diagnosticado prediabetes, o vive con alguien que tiene diabetes, este taller le dara el apoyo que necesita. Comienza Junio 7 y sigue cada viernes de 9am a 12pm por 7 semanas consecutivas. Taller completamente gratis y en espanol.

Únase a nosotros para aprender sobre el estado emocional necesario para la planificación previa y sus beneficios, que incluyen brindar protección a su familia y su propia tranquilidad. Eso es un regalo de amor puro y comportamiento considerado que uno puede dar como su regalo final en la vida. Eliminará la carga de las decisiones emocionales, los gastos emocionales y el estrés financiero de sus seres queridos.

Para Mas Informacion:
Israel Vargas - Hanover Park Services Coordinator
630-550-5131
ivargas@centrodeinformacion.org

¡TALLER GRATUITO!

Si usted tieie diabetes, o le han diagnosticado prediabetes, o vive con alguien que tiene diabetes, este taller le dara el apoyo que necesita. Comenzando junio 7, 200 y cada viernes de 9AM-12PM po 7 semanas lo invitamos a este taller GRATIS!

Hable con médicos, dietistas, y otros proveedores de atención medica de Sherman

• Determine sus propios objetivos y realice un plan paso a paso para mejorar su salud y su vida

• Encontrará formas prácticas de lidiar con el dolor y la fatiga

• Descubra mejores elecciones de nutrición

• Aprenda formas de comunicarse con su médico y su familia con respeto a su salud

• Reciba materiales para manejar mejor su diabetes